Social

1m 28s

Luxury Liner Docks at Dublin / Long Shómasach Tagtha chun Duga i mBaile Átha Cliath

Passengers from a luxury liner docked in Dublin take in the sites and attractions of the city. Thug paisinéirí ó shó-long a bhain Baile Átha Cliath amach cuairt ar shuímh agus ar nithe is díol spéise do thurasóirí sa chathair. Produced by Gael Linn, Amharc Éireann (A View of Ireland) is Ireland’s first long-running indigenous newsreel series. It was distributed to cinemas throughout the country to promote the Irish language. Between 1956 and 1964, 267 editions of the newsreel were produced for cinema exhibition. With kind permission of Gael Linn. Léirithe ag Gael Linn, ba í Amharc Éireann (A View of Ireland) an chéad sraith dhúchasach de nuachtríleanna fadbhunaithe in Éirinn. Dháiltí iad ar phictiúrlanna ar fud na tíre leis an Ghaeilge a chur chun cinn. Idir 1956 agus 1964, léiríodh 267 eagrán de na nuachtríleanna le taispeáint sa phictiúrlann. Le caoinchead ó Gael Linn.

58s

Autumn Fashions / Faisin an Fhómhair

Taffeta, silk, mink, and velvet adorn the runway as models showcase Irene Gilbert’s new autumn collection in Dublin. Tá tafata, síoda, minc agus veilbhit le feiceáil ar an ardán taispeána agus mainicíní ag taispeáint bailiúchán nua an fhómhair ó Irene Gilbert i mBaile Átha Cliath. Produced by Gael Linn, Amharc Éireann (A View of Ireland) is Ireland’s first long-running indigenous newsreel series. It was distributed to cinemas throughout the country to promote the Irish language. Between 1956 and 1964, 267 editions of the newsreel were produced for cinema exhibition. With kind permission of Gael Linn. Léirithe ag Gael Linn, ba í Amharc Éireann (A View of Ireland) an chéad sraith dhúchasach de nuachtríleanna fadbhunaithe in Éirinn. Dháiltí iad ar phictiúrlanna ar fud na tíre leis an Ghaeilge a chur chun cinn. Idir 1956 agus 1964, léiríodh 267 eagrán de na nuachtríleanna le taispeáint sa phictiúrlann. Le caoinchead ó Gael Linn.

Rathdrum Sees Stars! / Réaltaí le feiceáil i Ráth Droma!

The stars of A Terrible Beauty (1960) are seen in Rathdrum, County Wicklow, during preparations for filming, including Cyril Cusack, Dan O’Herlihy, and director Tay Garnett. Feictear réaltaí A Terrible Beauty (1960) i Ráth Droma, Contae Chill Mhantáin, le linn an ullmhúcháin don scannánú, ina measc Cyril Cusack, Dan O’Herlihy, agus an stiúrthóir Tay Garnett. Produced by Gael Linn, Amharc Éireann (A View of Ireland) is Ireland’s first long-running indigenous newsreel series. It was distributed to cinemas throughout the country to promote the Irish language. Between 1956 and 1964, 267 editions of the newsreel were produced for cinema exhibition. With kind permission of Gael Linn. Léirithe ag Gael Linn, ba í Amharc Éireann (A View of Ireland) an chéad sraith dhúchasach de nuachtríleanna fadbhunaithe in Éirinn. Dháiltí iad ar phictiúrlanna ar fud na tíre leis an Ghaeilge a chur chun cinn. Idir 1956 agus 1964, léiríodh 267 eagrán de na nuachtríleanna le taispeáint sa phictiúrlann. Le caoinchead ó Gael Linn.

Mosney: Stars Entertain Orphans / Maigh Muirí: Déanann na Réaltaí Siamsaíocht do na Dílleachtaí

Noel Purcell and Jimmy O’Dea entertain orphaned children at Mosney as part of a charity show. Noel Purcell agus Jimmy O’Dea ag cur siamsaíocht ar fáil do dhílleachtaí i Maigh Muirí mar chuid de sheó carthanachta. Produced by Gael Linn, Amharc Éireann (A View of Ireland) is Ireland’s first long-running indigenous newsreel series. It was distributed to cinemas throughout the country to promote the Irish language. Between 1956 and 1964, 267 editions of the newsreel were produced for cinema exhibition. With kind permission of Gael Linn. Léirithe ag Gael Linn, ba í Amharc Éireann (A View of Ireland) an chéad sraith dhúchasach de nuachtríleanna fadbhunaithe in Éirinn. Dháiltí iad ar phictiúrlanna ar fud na tíre leis an Ghaeilge a chur chun cinn. Idir 1956 agus 1964, léiríodh 267 eagrán de na nuachtríleanna le taispeáint sa phictiúrlann. Le caoinchead ó Gael Linn.

1m 46s

Canoe Camping Holidays on Munster Blackwater / Laethanta Saoire Campála agus Canúála ar An Abhainn Mhór

A group of friends spend their holiday sailing on the Munster Blackwater, between Mallow and Lismore. Chaith grúpa cairde laethanta saoire ag seoltóireacht ar An Abhainn Mhór, Cúige Mumhan, idir Mala agus An Lios Mór. Produced by Gael Linn, Amharc Éireann (A View of Ireland) is Ireland’s first long-running indigenous newsreel series. It was distributed to cinemas throughout the country to promote the Irish language. Between 1956 and 1964, 267 editions of the newsreel were produced for cinema exhibition. With kind permission of Gael Linn. Léirithe ag Gael Linn, ba í Amharc Éireann (A View of Ireland) an chéad sraith dhúchasach de nuachtríleanna fadbhunaithe in Éirinn. Dháiltí iad ar phictiúrlanna ar fud na tíre leis an Ghaeilge a chur chun cinn. Idir 1956 agus 1964, léiríodh 267 eagrán de na nuachtríleanna le taispeáint sa phictiúrlann. Le caoinchead ó Gael Linn.

Wagon Wheels in Phoenix Park / Rothaí Vaigín i bPáirc an Fhionnuisce

A parade of old carriages and carts takes place in Phoenix Park, Dublin. Paráid seancharráistí agus cairteacha ar siúl i bPáirc an Fhionnuisce, Baile Átha Cliath. Produced by Gael Linn, Amharc Éireann (A View of Ireland) is Ireland’s first long-running indigenous newsreel series. It was distributed to cinemas throughout the country to promote the Irish language. Between 1956 and 1964, 267 editions of the newsreel were produced for cinema exhibition. With kind permission of Gael Linn. Léirithe ag Gael Linn, ba í Amharc Éireann (A View of Ireland) an chéad sraith dhúchasach de nuachtríleanna fadbhunaithe in Éirinn. Dháiltí iad ar phictiúrlanna ar fud na tíre leis an Ghaeilge a chur chun cinn. Idir 1956 agus 1964, léiríodh 267 eagrán de na nuachtríleanna le taispeáint sa phictiúrlann. Le caoinchead ó Gael Linn.

Lord Mayor Brady Lights Up New Cinema Canopy / Lasann Ardmhéara Mac Brádaigh Ceannbhrat Nua Pictiúrlainne

The Lord Mayor of Dublin launches the new lights and cinema canopy at the Adelphi cinema Sheol Ardmhéara Bhaile Átha Cliath na soilse nua agus ceannbhrat na pictiúrlainne ag pictiúrlann Adelphi. Produced by Gael Linn, Amharc Éireann (A View of Ireland) is Ireland’s first long-running indigenous newsreel series. It was distributed to cinemas throughout the country to promote the Irish language. Between 1956 and 1964, 267 editions of the newsreel were produced for cinema exhibition. With kind permission of Gael Linn. Léirithe ag Gael Linn, ba í Amharc Éireann (A View of Ireland) an chéad sraith dhúchasach de nuachtríleanna fadbhunaithe in Éirinn. Dháiltí iad ar phictiúrlanna ar fud na tíre leis an Ghaeilge a chur chun cinn. Idir 1956 agus 1964, léiríodh 267 eagrán de na nuachtríleanna le taispeáint sa phictiúrlann. Le caoinchead ó Gael Linn.

55s

Thrills For Dubliners: Speedboats On Liffey / Sceitimíní ar Mhuintir Bhaile Átha Cliath agus Luasbháid ar an Life

Crowds line the banks of the Liffey as speedboats, never-before-seen in Dublin, race down the river. Tá sluaite ar bhruach na Life agus báid luais, nach bhfacthas riamh cheana i mBaile Átha Cliath, ag rásaíocht síos an abhainn. Produced by Gael Linn, Amharc Éireann (A View of Ireland) is Ireland’s first long-running indigenous newsreel series. It was distributed to cinemas throughout the country to promote the Irish language. Between 1956 and 1964, 267 editions of the newsreel were produced for cinema exhibition. With kind permission of Gael Linn. Léirithe ag Gael Linn, ba í Amharc Éireann (A View of Ireland) an chéad sraith dhúchasach de nuachtríleanna fadbhunaithe in Éirinn. Dháiltí iad ar phictiúrlanna ar fud na tíre leis an Ghaeilge a chur chun cinn. Idir 1956 agus 1964, léiríodh 267 eagrán de na nuachtríleanna le taispeáint sa phictiúrlann. Le caoinchead ó Gael Linn.

Jacques Esterel French Fashion Show in Dublin / Seó Faisin Jacques Esterel i mBaile Átha Cliath

Jacques Esterel highlights the latest fashions trends from Paris at this Dublin show. Leagann Jacques Esterel béim ar na treochtaí faisin is déanaí ó Pháras ag an seó seo i mBaile Átha Cliath. Produced by Gael Linn, Amharc Éireann (A View of Ireland) is Ireland’s first long-running indigenous newsreel series. It was distributed to cinemas throughout the country to promote the Irish language. Between 1956 and 1964, 267 editions of the newsreel were produced for cinema exhibition. With kind permission of Gael Linn. Léirithe ag Gael Linn, ba í Amharc Éireann (A View of Ireland) an chéad sraith dhúchasach de nuachtríleanna fadbhunaithe in Éirinn. Dháiltí iad ar phictiúrlanna ar fud na tíre leis an Ghaeilge a chur chun cinn. Idir 1956 agus 1964, léiríodh 267 eagrán de na nuachtríleanna le taispeáint sa phictiúrlann. Le caoinchead ó Gael Linn.

1m 31s

Dublin Shops Highlight Christmas / Siopaí Bhaile Átha Cliath ag tarraingt aird ar an Nollaig

Dubliners prepare for Christmas and visit Pim Brothers & Co department store to ride on ‘the magic gondola’ and visit Santa in his grotto. Muintir Bhaile Átha Cliath ag ullmhú don Nollaig agus cuairt tugtha acu ar shiopa ilrannach Pim Brothers & Co chun dul ar an ‘ghondala draíochta’ agus cuairt a thabhairt ar Dhaidí na Nollag ina uaimh. Produced by Gael Linn, Amharc Éireann (A View of Ireland) is Ireland’s first long-running indigenous newsreel series. It was distributed to cinemas throughout the country to promote the Irish language. Between 1956 and 1964, 267 editions of the newsreel were produced for cinema exhibition. With kind permission of Gael Linn. Léirithe ag Gael Linn, ba í Amharc Éireann (A View of Ireland) an chéad sraith dhúchasach de nuachtríleanna fadbhunaithe in Éirinn. Dháiltí iad ar phictiúrlanna ar fud na tíre leis an Ghaeilge a chur chun cinn. Idir 1956 agus 1964, léiríodh 267 eagrán de na nuachtríleanna le taispeáint sa phictiúrlann. Le caoinchead ó Gael Linn.

59s

Shannon Floods Disrupt Transport / Chuir Tuilte na Sionainne Isteach ar Iompar Poiblí

Severe flooding affects counties Mayo, Limerick and Clare, but Banagher, Offaly experiences the worst. Tá tionchar ag tuilte troma ar chontae Mhaigh Eo, Luimnigh agus an Chláir, ach is i mBeannchar, Uíbh Fhailí, atá an ceann is measa. Produced by Gael Linn, Amharc Éireann (A View of Ireland) is Ireland’s first long-running indigenous newsreel series. It was distributed to cinemas throughout the country to promote the Irish language. Between 1956 and 1964, 267 editions of the newsreel were produced for cinema exhibition. With kind permission of Gael Linn. Léirithe ag Gael Linn, ba í Amharc Éireann (A View of Ireland) an chéad sraith dhúchasach de nuachtríleanna fadbhunaithe in Éirinn. Dháiltí iad ar phictiúrlanna ar fud na tíre leis an Ghaeilge a chur chun cinn. Idir 1956 agus 1964, léiríodh 267 eagrán de na nuachtríleanna le taispeáint sa phictiúrlann. Le caoinchead ó Gael Linn.

1m 17s

Panto Time: Cinderella Comes to Crumlin / Am Geamaireachta: Tagann Cinderella Go Cromghlinn

Pantomime season returns to Our Lady’s Hall, Drimnagh, with a free local production of Cinderella, preceded by a lively street parade. D'fhill séasúr na pantaimíme ar Halla Mhuire, Droimneach, le léiriú áitiúil saor in aisce de Cinderella, agus paráid sráide bríomhar roimhe. Produced by Gael Linn, Amharc Éireann (A View of Ireland) is Ireland’s first long-running indigenous newsreel series. It was distributed to cinemas throughout the country to promote the Irish language. Between 1956 and 1964, 267 editions of the newsreel were produced for cinema exhibition. With kind permission of Gael Linn. Léirithe ag Gael Linn, ba í Amharc Éireann (A View of Ireland) an chéad sraith dhúchasach de nuachtríleanna fadbhunaithe in Éirinn. Dháiltí iad ar phictiúrlanna ar fud na tíre leis an Ghaeilge a chur chun cinn. Idir 1956 agus 1964, léiríodh 267 eagrán de na nuachtríleanna le taispeáint sa phictiúrlann. Le caoinchead ó Gael Linn.

Spring Fashions Here Already / Faisin Earraigh Anseo Cheana Féin

New spring fashions are on show at Irene Gilbert, St. Stephen’s Green, Dublin. Tá faisin úr an earraigh ar taispeáint ag Irene Gilbert, Faiche Stiabhna, Baile Átha Cliath. Produced by Gael Linn, Amharc Éireann (A View of Ireland) is Ireland’s first long-running indigenous newsreel series. It was distributed to cinemas throughout the country to promote the Irish language. Between 1956 and 1964, 267 editions of the newsreel were produced for cinema exhibition. With kind permission of Gael Linn. Léirithe ag Gael Linn, ba í Amharc Éireann (A View of Ireland) an chéad sraith dhúchasach de nuachtríleanna fadbhunaithe in Éirinn. Dháiltí iad ar phictiúrlanna ar fud na tíre leis an Ghaeilge a chur chun cinn. Idir 1956 agus 1964, léiríodh 267 eagrán de na nuachtríleanna le taispeáint sa phictiúrlann. Le caoinchead ó Gael Linn.

Young Farmer of the Year at Home / Feirmeoir Óg na Bliana sa Bhaile

Pádhraic Ó Grianáin is presented with the Young Farmer of the Year award near Tuam, County Galway. Bronnadh Gradam Feirmeoir Óg na Bliana ar Phádhraic Ó Grianáin gar do Thuaim, Contae na Gaillimhe. Produced by Gael Linn, Amharc Éireann (A View of Ireland) is Ireland’s first long-running indigenous newsreel series. It was distributed to cinemas throughout the country to promote the Irish language. Between 1956 and 1964, 267 editions of the newsreel were produced for cinema exhibition. With kind permission of Gael Linn. Léirithe ag Gael Linn, ba í Amharc Éireann (A View of Ireland) an chéad sraith dhúchasach de nuachtríleanna fadbhunaithe in Éirinn. Dháiltí iad ar phictiúrlanna ar fud na tíre leis an Ghaeilge a chur chun cinn. Idir 1956 agus 1964, léiríodh 267 eagrán de na nuachtríleanna le taispeáint sa phictiúrlann. Le caoinchead ó Gael Linn.

Sidney Street Siege Filming in Dublin / Sidney Street Siege á Scannánú i mBaile Átha Cliath

There’s great excitement on the streets of Dublin as filming takes place of Robert Baker’s The Siege of Sidney Street (1960), starring Donald Sinden and Nicole Berger. Tá sceitimíní orthu siúd ar shráideanna Bhaile Átha Cliath agus scannánú ar siúl ar The Siege of Sidney Street (1960) le Robert Baker, ina bhfuil Donald Sinden agus Nicole Berger sna príomhrólanna. Produced by Gael Linn, Amharc Éireann (A View of Ireland) is Ireland’s first long-running indigenous newsreel series. It was distributed to cinemas throughout the country to promote the Irish language. Between 1956 and 1964, 267 editions of the newsreel were produced for cinema exhibition. With kind permission of Gael Linn. Léirithe ag Gael Linn, ba í Amharc Éireann (A View of Ireland) an chéad sraith dhúchasach de nuachtríleanna fadbhunaithe in Éirinn. Dháiltí iad ar phictiúrlanna ar fud na tíre leis an Ghaeilge a chur chun cinn. Idir 1956 agus 1964, léiríodh 267 eagrán de na nuachtríleanna le taispeáint sa phictiúrlann. Le caoinchead ó Gael Linn.

President and Veterans at Historic Premiere of Mise Éire / An t-Uachtarán agus Iarshaighdiúirí ag Réamh-Thaispeántas Stairiúil Mise Éire

The Irish Defence Forces and Citizen’s Army attend the first public screening of Mise Éire in Dublin. The President and Lord Mayor, among others, are also in attendance for the momentous occasion. D'fhreastail Óglaigh na hÉireann agus Arm na Saoránach ar an gcéad taispeántas poiblí de Mise Éire i mBaile Átha Cliath. Tá an tUachtarán agus an tArdmhéara i measc daoine eile don ócáid ​​mhór. Produced by Gael Linn, Amharc Éireann (A View of Ireland) is Ireland’s first long-running indigenous newsreel series. It was distributed to cinemas throughout the country to promote the Irish language. Between 1956 and 1964, 267 editions of the newsreel were produced for cinema exhibition. With kind permission of Gael Linn. Léirithe ag Gael Linn, ba í Amharc Éireann (A View of Ireland) an chéad sraith dhúchasach de nuachtríleanna fadbhunaithe in Éirinn. Dháiltí iad ar phictiúrlanna ar fud na tíre leis an Ghaeilge a chur chun cinn. Idir 1956 agus 1964, léiríodh 267 eagrán de na nuachtríleanna le taispeáint sa phictiúrlann. Le caoinchead ó Gael Linn.

Exhibition Of Gaelic Books / Taispeántas Leabhar Gaeilge

Irish writer and politician Ernest Blythe opens an exhibition of Gaelic books, organised by the Book Club and Irish Societies at Queen’s University Belfast. D'oscail an scríbhneoir agus polaiteoir Éireannach, Ernest Blythe, taispeántas leabhar Gaeilge, eagraithe ag an gClub Leabhar agus An Cumann Gaelach in Ollscoil na Banríona, Béal Feirste. Produced by Gael Linn, Amharc Éireann (A View of Ireland) is Ireland’s first long-running indigenous newsreel series. It was distributed to cinemas throughout the country to promote the Irish language. Between 1956 and 1964, 267 editions of the newsreel were produced for cinema exhibition. With kind permission of Gael Linn. Léirithe ag Gael Linn, ba í Amharc Éireann (A View of Ireland) an chéad sraith dhúchasach de nuachtríleanna fadbhunaithe in Éirinn. Dháiltí iad ar phictiúrlanna ar fud na tíre leis an Ghaeilge a chur chun cinn. Idir 1956 agus 1964, léiríodh 267 eagrán de na nuachtríleanna le taispeáint sa phictiúrlann. Le caoinchead ó Gael Linn.

Dundalk Cinema Gutted by Fire / Pictiúrlann Dhún Dealgan Dóite go Talamh

A fire breaks out at the Park Street Cinema in Dundalk and causes extensive damage inside the building. Chuaigh an phictiúrlann ar Shráid na Páirce i nDún Dealgan trí thine agus tá dochar mór déanta taobh istigh den fhoirgneamh. Produced by Gael Linn, Amharc Éireann (A View of Ireland) is Ireland’s first long-running indigenous newsreel series. It was distributed to cinemas throughout the country to promote the Irish language. Between 1956 and 1964, 267 editions of the newsreel were produced for cinema exhibition. With kind permission of Gael Linn. Léirithe ag Gael Linn, ba í Amharc Éireann (A View of Ireland) an chéad sraith dhúchasach de nuachtríleanna fadbhunaithe in Éirinn. Dháiltí iad ar phictiúrlanna ar fud na tíre leis an Ghaeilge a chur chun cinn. Idir 1956 agus 1964, léiríodh 267 eagrán de na nuachtríleanna le taispeáint sa phictiúrlann. Le caoinchead ó Gael Linn.

Flour Millers' Asssociation Launch Cookery Drive / Seolann Aontas Muilleoirí Plúir Feachtas Cócaireachta

The Miller’s Association of Ireland launch a new cookbook by Máire Laverty, to showcase flour as a versatile ingredient in recipes. Sheol Cumann na Muilleoirí in Éirinn leabhar nua cócaireachta le Máire Laverty, le plúr a léiriú mar chomhábhar ilúsáide in oideas.

Foster Mother for a Foal! / Máthair Altrama do Shearrach!

An advertisement is placed to find a foster mother after a mare dies while foaling. Fógra curtha le máthair altranais a fháil i ndiaidh do láir bás a fháil agus í ag tabhairt searrach ar an saol. Produced by Gael Linn, Amharc Éireann (A View of Ireland) is Ireland’s first long-running indigenous newsreel series. It was distributed to cinemas throughout the country to promote the Irish language. Between 1956 and 1964, 267 editions of the newsreel were produced for cinema exhibition. With kind permission of Gael Linn. Léirithe ag Gael Linn, ba í Amharc Éireann (A View of Ireland) an chéad sraith dhúchasach de nuachtríleanna fadbhunaithe in Éirinn. Dháiltí iad ar phictiúrlanna ar fud na tíre leis an Ghaeilge a chur chun cinn. Idir 1956 agus 1964, léiríodh 267 eagrán de na nuachtríleanna le taispeáint sa phictiúrlann. Le caoinchead ó Gael Linn.

1m 04s

ICA Members At Novel Cookery Course / Baill do Bhantracht na Tuaithe ar Chúrsa Cócaireachta Nua

Bord Iascaigh Mhara run a week-long course for the Irish Countrywomen’s Association in Termonfeckin, taught by Shannon Airport’s head chef. Reáchtáil Bord Iascaigh Mhara cúrsa seachtaine do Bhantracht na Tuaithe i dTearmann Feichín, arna mhúineadh ag príomh-chócaire Aerfort na Sionainne. Produced by Gael Linn, Amharc Éireann (A View of Ireland) is Ireland’s first long-running indigenous newsreel series. It was distributed to cinemas throughout the country to promote the Irish language. Between 1956 and 1964, 267 editions of the newsreel were produced for cinema exhibition. With kind permission of Gael Linn. Léirithe ag Gael Linn, ba í Amharc Éireann (A View of Ireland) an chéad sraith dhúchasach de nuachtríleanna fadbhunaithe in Éirinn. Dháiltí iad ar phictiúrlanna ar fud na tíre leis an Ghaeilge a chur chun cinn. Idir 1956 agus 1964, léiríodh 267 eagrán de na nuachtríleanna le taispeáint sa phictiúrlann. Le caoinchead ó Gael Linn.

Stars Attend Charity Premiere / Tagann Na Réalta chuig an Taispeántas Carthanachta

A charity premiere of Carry On Constable (1960) is held at the Adelphi Cinema in Dublin and is attended by cast members Jill Adams and Leslie Phillips. An chéad léiriú de Carry On Constable (1960) ar siúl ag Pictiúrlann Adelphi i mBaile Átha Cliath ar mhaithe le carthanacht agus freastalaíonn Jill Adams agus Leslie Phillips ón scannán air. Produced by Gael Linn, Amharc Éireann (A View of Ireland) is Ireland’s first long-running indigenous newsreel series. It was distributed to cinemas throughout the country to promote the Irish language. Between 1956 and 1964, 267 editions of the newsreel were produced for cinema exhibition. With kind permission of Gael Linn. Léirithe ag Gael Linn, ba í Amharc Éireann (A View of Ireland) an chéad sraith dhúchasach de nuachtríleanna fadbhunaithe in Éirinn. Dháiltí iad ar phictiúrlanna ar fud na tíre leis an Ghaeilge a chur chun cinn. Idir 1956 agus 1964, léiríodh 267 eagrán de na nuachtríleanna le taispeáint sa phictiúrlann. Le caoinchead ó Gael Linn.

Cork Amateurs Stage Merry Widow / Merry Widow Arna Léiriú ag Amaitéaraigh Chorcaí

An amateur drama group has been performing in Cork for ten years. This was their most impressive performance to date and cost £2,500 pounds to produce. Tá grúpa amaitéarach drámaíochta ag feidhmiú i gCorcaigh le deich mbliana. Ba é seo an seó ba mhó a bhí acu go dtí seo agus chosain sé £2,500 punt le léiriú. Produced by Gael Linn, Amharc Éireann (A View of Ireland) is Ireland’s first long-running indigenous newsreel series. It was distributed to cinemas throughout the country to promote the Irish language. Between 1956 and 1964, 267 editions of the newsreel were produced for cinema exhibition. With kind permission of Gael Linn. Léirithe ag Gael Linn, ba í Amharc Éireann (A View of Ireland) an chéad sraith dhúchasach de nuachtríleanna fadbhunaithe in Éirinn. Dháiltí iad ar phictiúrlanna ar fud na tíre leis an Ghaeilge a chur chun cinn. Idir 1956 agus 1964, léiríodh 267 eagrán de na nuachtríleanna le taispeáint sa phictiúrlann. Le caoinchead ó Gael Linn.

Young Artists Exhibition / Thaispeáin Ealaíontóirí Óga a gCuid Díograis

Winners are announced at the Cork Junior Art Exhibition in the city. Buaiteoirí fógartha ag Taispeántas Ealaíne na Sóisearach ó Chorcaigh sa chathair. Produced by Gael Linn, Amharc Éireann (A View of Ireland) is Ireland’s first long-running indigenous newsreel series. It was distributed to cinemas throughout the country to promote the Irish language. Between 1956 and 1964, 267 editions of the newsreel were produced for cinema exhibition. With kind permission of Gael Linn. Léirithe ag Gael Linn, ba í Amharc Éireann (A View of Ireland) an chéad sraith dhúchasach de nuachtríleanna fadbhunaithe in Éirinn. Dháiltí iad ar phictiúrlanna ar fud na tíre leis an Ghaeilge a chur chun cinn. Idir 1956 agus 1964, léiríodh 267 eagrán de na nuachtríleanna le taispeáint sa phictiúrlann. Le caoinchead ó Gael Linn.