IFI Irish Film Archive

The Polish Language

Year2009 Duration8m 00s

The Polish Language is a film-poem which brings an original poem by Alice Lyons to life through the medium of film. The imagery in this poem is activated in imaginative ways through various styles of animation, employing hand-drawn, stop-motion, and time lapse techniques. The typography - the style, arrangement and appearance of the letters and words of the poem - is a central element in this film. The images, animations and graphics flow freely into each other mirroring the ebb and flow of the poem’s lines and verses. This striking imagery is combined with an array of sounds such as the whispering of Polish poetry, the sound of keys tapping on a keyboard and the repetitive, distinctive noise of flicking paper. When blended seamlessly together with a musical arrangement by Justin Spooner, these sounds and images reveal the complementary possibilities of poetry and film. This film is part of F-Rated: Short Films by Irish Women.

A woman’s reflection on her life is expressed through poetic voiceover and dance. In a light-filled period mansion, a woman (Olwen Fouéré) reflects on her life, her sexuality and moments of great joy and sadness - her memories are articulated by a troupe of women of various ages through the eloquent language of dance. When the woman passes away, she is waked by the dancers and animated afresh in a vigorous, liberating ritual involving fire and water. Oonagh Kearney’s stunning film weaves together the art of dance (in the choreography of Cindy Cummings in collaboration with the director and cast); of music (in Linda Buckley’s ethereal score); and of cinema, to explore women’s experience, silence, domestic enclosure, the potent power of memory and the possibility of liberation. The filmmakers would like to dedicate this film’s inclusion in the F-Rated Collection to Emma O'Kane. This film is part of F-Rated: Short Films by Irish Women.

14m 00s

Missing Green

A solitary woman walks through the eerie night-time landscape of Dublin’s Cork Street, a street once quiet and residential, now a four-laned artery for city traffic.  Cork Street, as described by the narrators Councillor John Gallagher, architect Gerry Cahill, journalist Frank McDonald and sociologist Aileen O’Gorman, used to be a much better place to live than it is today.  Gone are the days when people could easily cross the road to visit neighbours or children could safely play on the street. Urban planners carved out this four-laned artery to connect the city with its outlying suburbs. Furthermore, a decision to fence off open spaces in an attempt to prevent  anti-social behaviour , succeeded only in  promoting social isolation for the residents who still call Cork Street home.  The isolation is embodied in the character of a young woman (actor Niamh Algar, nominated for a BAFTA for 2019’s Calm with Horses) who walks through the deserted  urban landscape as memories are narrated which no longer match the present-day surroundings. This film is part of F-Rated: Short Films by Irish Women.

10m 00s

Late Afternoon

In this delicately rendered animation, Emily, an elderly woman with dementia, vividly relives her memories. Sitting comfortably in her armchair Emily (voiced by Fionnula Flanagan) takes a cup of tea and a biscuit when a simple mishap triggers a pleasant journey into the past. She swims through the memories of being a child on a beach, a young woman in a lover’s embrace and a young mother concerned for her little girl. Inspired by writer/director Louise Bagnall’s two grandmothers, this is a poignant celebration of ordinary lives. Late Afternoon is part of The Oscar® Collection: A Selection of Irish Academy Award® Nominated Short Films. It was nominated for an Academy Award® for Best Animated Short Film in 2019. A complementary behind-the-scenes video of Late Afternoon is also available as part of F-Rated: Short Films by Irish Women.

27m 00s

Statistic

‘Who needs a pregnant waitress?’ is just one of the questions that fills Ellie Connolly’s mind when she discovers she is pregnant in 1980s Ireland. Statistic was made by film student Alison Kelly in 1983, the year which saw the passing of the Eighth Amendment to the Constitution Act (which effectively criminalised abortion in most circumstances).  Ellie (Edel McCrann) is pregnant as “the result of a drunken screw between two people who hardly knew each other”.  She broods in her flat and discusses her predicament with her good friend Anne – she must tell her boyfriend Paul but she knows ’In the end it’s inside me, not him’.  She finds information in a magazine about abortion services in the UK and Anne accompanies her to the ferry – following the footsteps of the many women before her. Statistic is invaluable as a contemporaneous response to events in 1983 – the film includes newspaper headlines and filmed sequences of pro and anti-abortion marches and dramatizes the plight of a young woman dealing with a crisis pregnancy. It is also a vivid record of the sights and sounds of Dublin in the 1980s  - not least in the colourful cameos from mime artist Raymond Keane and indie band The Cuba Dares. This film is part of F-Rated: Short Films by Irish Women.

7m 00s

Fall into Half-Angel

A documentary exploring the romantic and artistic relationship between two trapeze artists. Trapeze artists Ken Fanning and Tina Segner perform a series of breath-taking feats in the air as they reflect on their relationship and the profound physical and emotional trust that their partnership demands. This is not your traditional love story: boy meets girl; they fall in love with each other and with the trapeze; girl meets somebody else; trust is undermined. Following the break-up and an accidental fall, trust and emotions are tested. But the pair continue working closely together perfecting their act. Róisín Loughrey’s DLCAD graduate film delicately interweaves the frank reflections of the artists with Kate McCullough’s black and white cinematography (see more of McCullough’s work in Home). Fall into Half Angel won many awards and was screened at the Museum of Modern Art in New York. This film is part of F-Rated: Short Films by Irish Women.

30m 47s

Statistic - Trish McAdam Filmmaker Playlist

Our second IFI Filmmaker Playlist is curated by filmmaker and visual artist Trish McAdam. Since the production of her early shorts in the 1980s, Trish has created a vibrant and varied body of work, embracing a range of forms and subjects and retaining a singular, independent voice. We're delighted to welcome Trish to the Irish Film Institute to select her top picks from films preserved in the IFI Irish Film Archive and presented on the IFI Archive Player. ‘Who needs a pregnant waitress?’ is just one of the questions that fills Ellie Connolly’s mind when she discovers she is pregnant in 1980s Ireland. Statistic was made by film student Alison Kelly in 1983, the year which saw the passing of the Eighth Amendment to the Constitution Act (which effectively criminalised abortion in most circumstances). Ellie (Edel McCrann) is pregnant as “the result of a drunken screw between two people who hardly knew each other”.  She broods in her flat and discusses her predicament with her good friend Anne – she must tell her boyfriend Paul but she knows ’In the end it’s inside me, not him’.  She finds information in a magazine about abortion services in the UK and Anne accompanies her to the ferry – following the footsteps of the many women before her. Statistic is invaluable as a contemporaneous response to events in 1983 – the film includes newspaper headlines and filmed sequences of pro and anti-abortion marches and dramatizes the plight of a young woman dealing with a crisis pregnancy. It is also a vivid record of the sights and sounds of Dublin in the 1980s  - not least in the colourful cameos from mime artist Raymond Keane and indie band The Cuba Dares.