Modernisation

30s

Irish-American Enterprise, New Bubblegum Factory in Kilcock / Fiontar Éireannach-Meiriceánach, Monarcha Ghuma Coganta Nua i gCill Choca

A bubblegum factory in Kilcock is opened by Minister Hilliard and is expected to generate an estimated £30,000 per year. Monarcha guma coganta oscailte ag an Aire Hilliard i gCill Choca agus táthar ag súil go mbeidh thart ar £30,000 sa bhliain á ghiniúint aici. Produced by Gael Linn, Amharc Éireann (A View of Ireland) is Ireland’s first long-running indigenous newsreel series. It was distributed to cinemas throughout the country to promote the Irish language. Between 1956 and 1964, 267 editions of the newsreel were produced for cinema exhibition. With kind permission of Gael Linn. Léirithe ag Gael Linn, ba í Amharc Éireann (A View of Ireland) an chéad sraith dhúchasach de nuachtríleanna fadbhunaithe in Éirinn. Dháiltí iad ar phictiúrlanna ar fud na tíre leis an Ghaeilge a chur chun cinn. Idir 1956 agus 1964, léiríodh 267 eagrán de na nuachtríleanna le taispeáint sa phictiúrlann. Le caoinchead ó Gael Linn.

37s

New Trademark for Donegal Tweed / Trádmharc Nua do Bhréidín Thír Chonaill

Donegal Tweed Company unveil their new trademarked tweed in Dublin. Nocht an comhlacht Bréidín Dhún na nGall a mbréidín nua trádmharcáilte i mBaile Átha Cliath. Produced by Gael Linn, Amharc Éireann (A View of Ireland) is Ireland’s first long-running indigenous newsreel series. It was distributed to cinemas throughout the country to promote the Irish language. Between 1956 and 1964, 267 editions of the newsreel were produced for cinema exhibition. With kind permission of Gael Linn. Léirithe ag Gael Linn, ba í Amharc Éireann (A View of Ireland) an chéad sraith dhúchasach de nuachtríleanna fadbhunaithe in Éirinn. Dháiltí iad ar phictiúrlanna ar fud na tíre leis an Ghaeilge a chur chun cinn. Idir 1956 agus 1964, léiríodh 267 eagrán de na nuachtríleanna le taispeáint sa phictiúrlann. Le caoinchead ó Gael Linn.

35s

Irish Windows For Johannesburg Cathedral / Fuinneogaí Éireannacha d’Ardeaglais Johannesburg

Patrick Pollen undertakes the construction of 32 stained glass windows for Johannesburg Cathedral. Thug Patrick Pollen faoi thógáil 32 fuinneoga gloine daite d’Ardeaglais Johannesburg. Produced by Gael Linn, Amharc Éireann (A View of Ireland) is Ireland’s first long-running indigenous newsreel series. It was distributed to cinemas throughout the country to promote the Irish language. Between 1956 and 1964, 267 editions of the newsreel were produced for cinema exhibition. With kind permission of Gael Linn. Léirithe ag Gael Linn, ba í Amharc Éireann (A View of Ireland) an chéad sraith dhúchasach de nuachtríleanna fadbhunaithe in Éirinn. Dháiltí iad ar phictiúrlanna ar fud na tíre leis an Ghaeilge a chur chun cinn. Idir 1956 agus 1964, léiríodh 267 eagrán de na nuachtríleanna le taispeáint sa phictiúrlann. Le caoinchead ó Gael Linn.

1m 30s

Roscrea: Farming with a Difference / Feirmeoireacht Ros Cré le Difear

A visit to a fish farm in Roscrea with innovative methods, including fish egg incubation. Cuairt ar fheirm éisc i Ros Cré le modhanna nuálacha, lena n-áirítear goradh uibheacha éisc. Produced by Gael Linn, Amharc Éireann (A View of Ireland) is Ireland’s first long-running indigenous newsreel series. It was distributed to cinemas throughout the country to promote the Irish language. Between 1956 and 1964, 267 editions of the newsreel were produced for cinema exhibition. With kind permission of Gael Linn. Léirithe ag Gael Linn, ba í Amharc Éireann (A View of Ireland) an chéad sraith dhúchasach de nuachtríleanna fadbhunaithe in Éirinn. Dháiltí iad ar phictiúrlanna ar fud na tíre leis an Ghaeilge a chur chun cinn. Idir 1956 agus 1964, léiríodh 267 eagrán de na nuachtríleanna le taispeáint sa phictiúrlann. Le caoinchead ó Gael Linn.

1m 21s

Dublin Airport: Helicopters On Show / Héileacaptair ar Taispeáint ag Aerfort Átha Cliath

The first helicopter registered in Ireland is displayed at Dublin Airport. An chéad héileacaptar atá cláraithe in Éirinn ar taispeáint ag Aerfort Bhaile Átha Cliath. Produced by Gael Linn, Amharc Éireann (A View of Ireland) is Ireland’s first long-running indigenous newsreel series. It was distributed to cinemas throughout the country to promote the Irish language. Between 1956 and 1964, 267 editions of the newsreel were produced for cinema exhibition. With kind permission of Gael Linn. Léirithe ag Gael Linn, ba í Amharc Éireann (A View of Ireland) an chéad sraith dhúchasach de nuachtríleanna fadbhunaithe in Éirinn. Dháiltí iad ar phictiúrlanna ar fud na tíre leis an Ghaeilge a chur chun cinn. Idir 1956 agus 1964, léiríodh 267 eagrán de na nuachtríleanna le taispeáint sa phictiúrlann. Le caoinchead ó Gael Linn.

53s

New B.& I. Ship Launched by Kathleen Lemass / Long Nua B.&I. Seolta ag Kathleen Lemass

The Minister for Industry and Commerce’s wife, Kathleen Lemass, christens the new B&I ship, before it sets sail from the Dublin docklands to the UK. Bhaist bean chéile an Aire Tionscail agus Tráchtála, Kathleen Lemass, long nua B&I, sular sheol sí ó dhuganna Bhaile Átha Cliath go dtí an Ríocht Aontaithe. Produced by Gael Linn, Amharc Éireann (A View of Ireland) is Ireland’s first long-running indigenous newsreel series. It was distributed to cinemas throughout the country to promote the Irish language. Between 1956 and 1964, 267 editions of the newsreel were produced for cinema exhibition. With kind permission of Gael Linn. Léirithe ag Gael Linn, ba í Amharc Éireann (A View of Ireland) an chéad sraith dhúchasach de nuachtríleanna fadbhunaithe in Éirinn. Dháiltí iad ar phictiúrlanna ar fud na tíre leis an Ghaeilge a chur chun cinn. Idir 1956 agus 1964, léiríodh 267 eagrán de na nuachtríleanna le taispeáint sa phictiúrlann. Le caoinchead ó Gael Linn.

Ban-Ghardaí In Passing-Out Parade / Paráid Cháilithe Banghardaí

Twelve Ban-Ghardaí take part in the passing-out parade and are introduced to Commissioner Costigan. Ghlac beirt Bhanghardaí dhéag páirt sa pharáid cháilithe agus cuireadh in aithne iad don Choimisinéir Costigan. Produced by Gael Linn, Amharc Éireann (A View of Ireland) is Ireland’s first long-running indigenous newsreel series. It was distributed to cinemas throughout the country to promote the Irish language. Between 1956 and 1964, 267 editions of the newsreel were produced for cinema exhibition. With kind permission of Gael Linn. Léirithe ag Gael Linn, ba í Amharc Éireann (A View of Ireland) an chéad sraith dhúchasach de nuachtríleanna fadbhunaithe in Éirinn. Dháiltí iad ar phictiúrlanna ar fud na tíre leis an Ghaeilge a chur chun cinn. Idir 1956 agus 1964, léiríodh 267 eagrán de na nuachtríleanna le taispeáint sa phictiúrlann. Le caoinchead ó Gael Linn.

51s

Kenmare's Last Train / Traein Dheireanach Chinn Mhara

Kenmare locals and railway workers look on as the last train makes its final journey on the tracks before the line is closed. Bhreathnaigh muintir Chinn Mara agus oibrithe iarnróid ar an traein dheireanach agus í ag déanamh a turais deireanaí ar na ráillí sula ndúnfar an líne. Produced by Gael Linn, Amharc Éireann (A View of Ireland) is Ireland’s first long-running indigenous newsreel series. It was distributed to cinemas throughout the country to promote the Irish language. Between 1956 and 1964, 267 editions of the newsreel were produced for cinema exhibition. With kind permission of Gael Linn. Léirithe ag Gael Linn, ba í Amharc Éireann (A View of Ireland) an chéad sraith dhúchasach de nuachtríleanna fadbhunaithe in Éirinn. Dháiltí iad ar phictiúrlanna ar fud na tíre leis an Ghaeilge a chur chun cinn. Idir 1956 agus 1964, léiríodh 267 eagrán de na nuachtríleanna le taispeáint sa phictiúrlann. Le caoinchead ó Gael Linn.

Technical Students Show Hair Styles / Taispeánann Mic Léinn Teicniúla Stíleanna Gruaige

Innovative hairstyles are modelled at a fashion show in Dublin. Stíleanna nuálacha gruaige á dtaispeáint ag seó faisin i mBaile Átha Cliath. Produced by Gael Linn, Amharc Éireann (A View of Ireland) is Ireland’s first long-running indigenous newsreel series. It was distributed to cinemas throughout the country to promote the Irish language. Between 1956 and 1964, 267 editions of the newsreel were produced for cinema exhibition. With kind permission of Gael Linn. Léirithe ag Gael Linn, ba í Amharc Éireann (A View of Ireland) an chéad sraith dhúchasach de nuachtríleanna fadbhunaithe in Éirinn. Dháiltí iad ar phictiúrlanna ar fud na tíre leis an Ghaeilge a chur chun cinn. Idir 1956 agus 1964, léiríodh 267 eagrán de na nuachtríleanna le taispeáint sa phictiúrlann. Le caoinchead ó Gael Linn.

First Jet Service via Shannon to Europe / An Chéad Seirbhís Scairde tríd an tSionainn go dtí an Eoraip

A new era of flying begins in Ireland when a Douglas DC-8 carries 95 passengers from America to Shannon Airport, marking the start of a thrice-weekly service connecting Chicago and Detroit to Shannon, and onward to London, Frankfurt, and Düsseldorf. Thosaigh ré nua eitilte in Éirinn nuair a d'iompair Douglas DC-8 95 paisinéir ó Mheiriceá go hAerfort na Sionainne, ag marcáil tús le seirbhís trí huaire sa tseachtain a nascann Chicago agus Detroit le Sionainn, agus ar aghaidh go Londain, Frankfurt, agus Düsseldorf. Produced by Gael Linn, Amharc Éireann (A View of Ireland) is Ireland’s first long-running indigenous newsreel series. It was distributed to cinemas throughout the country to promote the Irish language. Between 1956 and 1964, 267 editions of the newsreel were produced for cinema exhibition. With kind permission of Gael Linn. Léirithe ag Gael Linn, ba í Amharc Éireann (A View of Ireland) an chéad sraith dhúchasach de nuachtríleanna fadbhunaithe in Éirinn. Dháiltí iad ar phictiúrlanna ar fud na tíre leis an Ghaeilge a chur chun cinn. Idir 1956 agus 1964, léiríodh 267 eagrán de na nuachtríleanna le taispeáint sa phictiúrlann. Le caoinchead ó Gael Linn.

Occasional Officers see Gael-Linn Project, Bundoran / Breathnaíonn Oifigigh Neamhbhuana ar Thionscadal Ghael-Linn i mBun Dobhráin

During the Conference of Vocational Education Committees in Bundoran, officers visit a new Gael Linn development scheme where young boys are trained to drill and make small pieces of furniture and sturdy giftware. Le linn Chomhdháil Choimisiún an Ghairmoideachais i mBun Dobhráin, thug oifigigh cuairt ar scéim forbartha nua de chuid Gael Linn, áit a gcuirtear oiliúint ar bhuachaillí óga conas druileáil agus píosaí beaga troscáin agus bronntanais láidre a dhéanamh. Produced by Gael Linn, Amharc Éireann (A View of Ireland) is Ireland’s first long-running indigenous newsreel series. It was distributed to cinemas throughout the country to promote the Irish language. Between 1956 and 1964, 267 editions of the newsreel were produced for cinema exhibition. With kind permission of Gael Linn. Léirithe ag Gael Linn, ba í Amharc Éireann (A View of Ireland) an chéad sraith dhúchasach de nuachtríleanna fadbhunaithe in Éirinn. Dháiltí iad ar phictiúrlanna ar fud na tíre leis an Ghaeilge a chur chun cinn. Idir 1956 agus 1964, léiríodh 267 eagrán de na nuachtríleanna le taispeáint sa phictiúrlann. Le caoinchead ó Gael Linn.

1m 23s

Last of Famous Aircraft: Spitfires Retire / Deireadh leis an Aerárthach Cailiúil: Spitfires ar Scoir

Spitfire jets make their final flight at Baldonnel, Dublin, before retiring. Rinne scairdeitleáin Spitfire a n-eitilt dheireanach i mBaile Dhónaill, Baile Átha Cliath, sula ndeachaigh siad ar scor. Produced by Gael Linn, Amharc Éireann (A View of Ireland) is Ireland’s first long-running indigenous newsreel series. It was distributed to cinemas throughout the country to promote the Irish language. Between 1956 and 1964, 267 editions of the newsreel were produced for cinema exhibition. With kind permission of Gael Linn. Léirithe ag Gael Linn, ba í Amharc Éireann (A View of Ireland) an chéad sraith dhúchasach de nuachtríleanna fadbhunaithe in Éirinn. Dháiltí iad ar phictiúrlanna ar fud na tíre leis an Ghaeilge a chur chun cinn. Idir 1956 agus 1964, léiríodh 267 eagrán de na nuachtríleanna le taispeáint sa phictiúrlann. Le caoinchead ó Gael Linn.

55s

Gardai Depot Auction / Ceant Iosta na nGardaí

60 cars are up for auction at the Garda depot, Dublin. Tá 60 carr ar ceant ag áras na nGardaí, Baile Átha Cliath. Produced by Gael Linn, Amharc Éireann (A View of Ireland) is Ireland’s first long-running indigenous newsreel series. It was distributed to cinemas throughout the country to promote the Irish language. Between 1956 and 1964, 267 editions of the newsreel were produced for cinema exhibition. With kind permission of Gael Linn. Léirithe ag Gael Linn, ba í Amharc Éireann (A View of Ireland) an chéad sraith dhúchasach de nuachtríleanna fadbhunaithe in Éirinn. Dháiltí iad ar phictiúrlanna ar fud na tíre leis an Ghaeilge a chur chun cinn. Idir 1956 agus 1964, léiríodh 267 eagrán de na nuachtríleanna le taispeáint sa phictiúrlann. Le caoinchead ó Gael Linn.

1m 23s

New Cork Dockyard / Longchlós Nua Chorcaí

The Taoiseach, Seán Lemass, opens the new dockyard in Cork as construction begins on a 15,000-ton ship, the biggest of its kind to be made in Ireland. D'oscail an Taoiseach, Seán Lemass, an longchlós nua i gCorcaigh agus tús á chur le tógáil ar long 15,000 tonna, an ceann is mó dá leithéid a bhí déanta in Éirinn. Produced by Gael Linn, Amharc Éireann (A View of Ireland) is Ireland’s first long-running indigenous newsreel series. It was distributed to cinemas throughout the country to promote the Irish language. Between 1956 and 1964, 267 editions of the newsreel were produced for cinema exhibition. With kind permission of Gael Linn. Léirithe ag Gael Linn, ba í Amharc Éireann (A View of Ireland) an chéad sraith dhúchasach de nuachtríleanna fadbhunaithe in Éirinn. Dháiltí iad ar phictiúrlanna ar fud na tíre leis an Ghaeilge a chur chun cinn. Idir 1956 agus 1964, léiríodh 267 eagrán de na nuachtríleanna le taispeáint sa phictiúrlann. Le caoinchead ó Gael Linn.

1m 12s

Open-Cast Mining With World's Largest Excavator / Mianadóireacht Dromchla leis an Tochaltóir is Mó ar Domhan

An Irish company begins to mine coal with the world’s largest excavator at Crettyard, County Laois. Thosaigh comhlacht Éireannach ag mianadóireacht guail leis an tochaltóir is mó ar domhan ag Crochta Ard, Contae Laoise. Produced by Gael Linn, Amharc Éireann (A View of Ireland) is Ireland’s first long-running indigenous newsreel series. It was distributed to cinemas throughout the country to promote the Irish language. Between 1956 and 1964, 267 editions of the newsreel were produced for cinema exhibition. With kind permission of Gael Linn. Léirithe ag Gael Linn, ba í Amharc Éireann (A View of Ireland) an chéad sraith dhúchasach de nuachtríleanna fadbhunaithe in Éirinn. Dháiltí iad ar phictiúrlanna ar fud na tíre leis an Ghaeilge a chur chun cinn. Idir 1956 agus 1964, léiríodh 267 eagrán de na nuachtríleanna le taispeáint sa phictiúrlann. Le caoinchead ó Gael Linn.

Ireland's First Oil-Fired Power Station / An Chéad Olastáisiún Cumhachta in Éirinn

Ireland’s first oil-fired power station opens in Coolkeeragh, County Derry. Osclaítear an chéad stáisiún cumhachta ola-dhóite in Éirinn i gCúl Chaorach, Contae Dhoire. Produced by Gael Linn, Amharc Éireann (A View of Ireland) is Ireland’s first long-running indigenous newsreel series. It was distributed to cinemas throughout the country to promote the Irish language. Between 1956 and 1964, 267 editions of the newsreel were produced for cinema exhibition. With kind permission of Gael Linn. Léirithe ag Gael Linn, ba í Amharc Éireann (A View of Ireland) an chéad sraith dhúchasach de nuachtríleanna fadbhunaithe in Éirinn. Dháiltí iad ar phictiúrlanna ar fud na tíre leis an Ghaeilge a chur chun cinn. Idir 1956 agus 1964, léiríodh 267 eagrán de na nuachtríleanna le taispeáint sa phictiúrlann. Le caoinchead ó Gael Linn.

45s

Bagenalstown: New Look In Pig Production Methods / Muine Bheag: Cuma Nua ar Mhodhanna Táirgthe Muc

A County Carlow farm adopts new methods to feed its 1,300 pigs. Modhanna nua in úsáid ag feirm i gContae Cheatharlach chun 1,300 muc dá gcuid a bheathú. Produced by Gael Linn, Amharc Éireann (A View of Ireland) is Ireland’s first long-running indigenous newsreel series. It was distributed to cinemas throughout the country to promote the Irish language. Between 1956 and 1964, 267 editions of the newsreel were produced for cinema exhibition. With kind permission of Gael Linn. Léirithe ag Gael Linn, ba í Amharc Éireann (A View of Ireland) an chéad sraith dhúchasach de nuachtríleanna fadbhunaithe in Éirinn. Dháiltí iad ar phictiúrlanna ar fud na tíre leis an Ghaeilge a chur chun cinn. Idir 1956 agus 1964, léiríodh 267 eagrán de na nuachtríleanna le taispeáint sa phictiúrlann. Le caoinchead ó Gael Linn.

Dublin-New York: Irish Jet Liner Inaugural Flight / An Chéad Eitilt Scairdeitleáin Baile Átha Cliath go Nua-Eabhrac

There is great excitement at Dublin Airport as the Irish jetliner prepares for its inaugural flight to New York. Tá sceitimíní ar dhaoine ag Aerfort Bhaile Átha Cliath agus an scairdeitleán Éireannach ag ullmhú don chéad eitilt go Nua-Eabhrac. Produced by Gael Linn, Amharc Éireann (A View of Ireland) is Ireland’s first long-running indigenous newsreel series. It was distributed to cinemas throughout the country to promote the Irish language. Between 1956 and 1964, 267 editions of the newsreel were produced for cinema exhibition. With kind permission of Gael Linn. Léirithe ag Gael Linn, ba í Amharc Éireann (A View of Ireland) an chéad sraith dhúchasach de nuachtríleanna fadbhunaithe in Éirinn. Dháiltí iad ar phictiúrlanna ar fud na tíre leis an Ghaeilge a chur chun cinn. Idir 1956 agus 1964, léiríodh 267 eagrán de na nuachtríleanna le taispeáint sa phictiúrlann. Le caoinchead ó Gael Linn.

New York: Irish Airline Office Opened On 5th Avenue / Nua-Eabhrac: Oifig Aerlíne Éireann Oscailte ar an 5ú hAibhinne

Aer Rianta, the state-owned company responsible for managing Ireland’s airports, opens a new office in New York to expand its international operations. Tá Aer Rianta, an comhlacht stáit atá freagrach as aerfoirt na hÉireann a bhainistiú, ag oscailt oifig nua i Nua-Eabhrac chun a oibríochtaí idirnáisiúnta a leathnú. Produced by Gael Linn, Amharc Éireann (A View of Ireland) is Ireland’s first long-running indigenous newsreel series. It was distributed to cinemas throughout the country to promote the Irish language. Between 1956 and 1964, 267 editions of the newsreel were produced for cinema exhibition. With kind permission of Gael Linn. Léirithe ag Gael Linn, ba í Amharc Éireann (A View of Ireland) an chéad sraith dhúchasach de nuachtríleanna fadbhunaithe in Éirinn. Dháiltí iad ar phictiúrlanna ar fud na tíre leis an Ghaeilge a chur chun cinn. Idir 1956 agus 1964, léiríodh 267 eagrán de na nuachtríleanna le taispeáint sa phictiúrlann. Le caoinchead ó Gael Linn.

Novel Road Safety Campaign / Feachtas Nuálach Sábháilteachta ar Bhóithre

An Garda Síochána provide road safety lessons to school students in Ennis, County Clare. Chuir an Garda Síochána ceachtanna sábháilteachta ar bhóithre ar fáil do dhaltaí scoile in Inis, Contae an Chláir.

West Clare Railway: The Last Run / Iarnród Iarthar Chláir: An Turas Deireanach

The station flag is raised for the departure of the last train from Ennis to Kilkee, which had been in service for over 80 years. Ardaíodh bratach an stáisiúin agus an traein dheireanach ag imeacht ó Inis go Cill Chaoi, traein a bhí i mbun seirbhíse le breis agus 80 bliain. Produced by Gael Linn, Amharc Éireann (A View of Ireland) is Ireland’s first long-running indigenous newsreel series. It was distributed to cinemas throughout the country to promote the Irish language. Between 1956 and 1964, 267 editions of the newsreel were produced for cinema exhibition. With kind permission of Gael Linn. Léirithe ag Gael Linn, ba í Amharc Éireann (A View of Ireland) an chéad sraith dhúchasach de nuachtríleanna fadbhunaithe in Éirinn. Dháiltí iad ar phictiúrlanna ar fud na tíre leis an Ghaeilge a chur chun cinn. Idir 1956 agus 1964, léiríodh 267 eagrán de na nuachtríleanna le taispeáint sa phictiúrlann. Le caoinchead ó Gael Linn.

The Last Of The Old Abbey / Deireadh le Sean-Amharclann na Mainistreach

Architects Michael Scott and Ronald Tallon watch as the last of the old Abbey Theatre is demolished, clearing the way for their new designs. D'amharc na hailtirí Michael Scott agus Ronald Tallon ar an chuid dheireanach de sheanAmharclann na Mainistreach á leagan, ag réiteach an bhealaigh dá ndearadh nua. Produced by Gael Linn, Amharc Éireann (A View of Ireland) is Ireland’s first long-running indigenous newsreel series. It was distributed to cinemas throughout the country to promote the Irish language. Between 1956 and 1964, 267 editions of the newsreel were produced for cinema exhibition. With kind permission of Gael Linn. Léirithe ag Gael Linn, ba í Amharc Éireann (A View of Ireland) an chéad sraith dhúchasach de nuachtríleanna fadbhunaithe in Éirinn. Dháiltí iad ar phictiúrlanna ar fud na tíre leis an Ghaeilge a chur chun cinn. Idir 1956 agus 1964, léiríodh 267 eagrán de na nuachtríleanna le taispeáint sa phictiúrlann. Le caoinchead ó Gael Linn.

New Look for Old Cabs: Latest Addition / Stíl Nua ar na Sean-Chabanna: Na hAthruithe Is Déanaí

Old horse-drawn cabs are restored and returned to the streets of Dublin, with support from local hotels. Rinneadh seancharranna capaill a athchóiriú agus a chur ar ais ar shráideanna Bhaile Átha Cliath, le tacaíocht ó óstáin áitiúla. Produced by Gael Linn, Amharc Éireann (A View of Ireland) is Ireland’s first long-running indigenous newsreel series. It was distributed to cinemas throughout the country to promote the Irish language. Between 1956 and 1964, 267 editions of the newsreel were produced for cinema exhibition. With kind permission of Gael Linn. Léirithe ag Gael Linn, ba í Amharc Éireann (A View of Ireland) an chéad sraith dhúchasach de nuachtríleanna fadbhunaithe in Éirinn. Dháiltí iad ar phictiúrlanna ar fud na tíre leis an Ghaeilge a chur chun cinn. Idir 1956 agus 1964, léiríodh 267 eagrán de na nuachtríleanna le taispeáint sa phictiúrlann. Le caoinchead ó Gael Linn.

1m 14s

Taoiseach Opens Economic Research Unit / D’oscail an Taoiseach Aonad Taighde Eacnamaíochta

Taoiseach Seán Lemass attends the opening of the Economic Research Unit in Dublin city. D'fhreastail an Taoiseach Seán Lemass ar oscailt an tAonad Taighde Eacnamaíochta i gcathair Bhaile Átha Cliath. Produced by Gael Linn, Amharc Éireann (A View of Ireland) is Ireland’s first long-running indigenous newsreel series. It was distributed to cinemas throughout the country to promote the Irish language. Between 1956 and 1964, 267 editions of the newsreel were produced for cinema exhibition. With kind permission of Gael Linn. Léirithe ag Gael Linn, ba í Amharc Éireann (A View of Ireland) an chéad sraith dhúchasach de nuachtríleanna fadbhunaithe in Éirinn. Dháiltí iad ar phictiúrlanna ar fud na tíre leis an Ghaeilge a chur chun cinn. Idir 1956 agus 1964, léiríodh 267 eagrán de na nuachtríleanna le taispeáint sa phictiúrlann. Le caoinchead ó Gael Linn.